El videojuego Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure cuenta con un doblaje digno de las mejores superproducciones. Si en la versión inglesa del juego los encargados de poner la voz a los protagonistas son P. Diddy, MC Serch, RZA, Rosario Dawson y Charlie Murphy, entre otros, la versión española cuenta con la presencia de Jota Mayúscula. En concreto, el DJ y presentador de El Rimadero pone su voz a Trane, el personaje principal del juego.

La voz de Jota Mayúscula es el elemento perfecto para completar la personalidad del protagonista de este videojuego, le hemos pedido que le doble porque su personalidad e ideales son afines, podríamos decir que ambos podrían encontrarse por la calle e irse a tomar algo juntos y sentir que son amigos de toda la vida ” afirma Alberto Gonzalez Lorca, director general de Atari ibérica, compañía que sacó el videojuego a la calle.

Joya Mayúscula, por su parte, se mostró encantado de colaborar en Getting Up: Contents Under Pressure, y afirma que ''lo que me ha llevado a participar en este videojuego es el respeto que demuestra a la cultura del graffiti y el hip-hop, la visión que refleja del arte urbano y todo lo que le rodea se corresponde al 100% de la realidad, se nota que está hecho por artistas de primera fila de nuestro movimiento''.

También participa en el doblaje el conocido locutor Tony Aguilar. Por otro lado, en el juego han colaborado respetados nombres del graffiti como Cope2, Futura, Obey, Seen, Smith y T-Kid 170. Sin duda, un reparto de lujo.

La relación entre videojuegos y hip-hop no ha ido solo en una dirección, ha sido reciproca. Si los videojuegos han usado la cultura y música hip-hop para sus argumentos y bandas sonoras, los raperos también han usado a los videojuegos como fuente de inspiración para sus letras.

El rapero afincado en Barcelona aunque de origen granadino, El Payo Malo, en pleno éxito de Playstation, ya le dedicó una canción de su álbum Con tierra en los bolsillos, donde en el tema La pley da clara muestras de ser un adicto a la blanca de Sony con frases como “me quedo en casa jugando a la Play”. Con letras como “me ha fichado el Madrid y han echado a Figo”, “juego al Tekken 3 haciendo capoeira” o “he estado matando a zombis, que hijos de puta, se les caía la carne a cachos”, el componente del nuevo sello Supakanja nos habla de FIFA, Tekken 3 o Resident Evil.

Tote King, en Un Tipo Cualquiera también hace referencia a un grande de los videojuegos, Grand Theft Auto: San Andreas. El tema Merece la pena recoge en sus letras “la vida de verdad vale lo mismo que en el San Andreas”, haciendo alusión a que vivamos el presente porque la vida se va en nada, tan rápida como en el videojuego de Carl Johnson.

El grupo de hip-hop Falsalarma lanzó al mercado el single El más buscado, un tema para el videojuego Need for Speed Most Wanted, coincidiendo con el lanzamientos del mismo.El argumento muestra claramente el espíritu y esencia del videojuego con rimas como “el más buscado, corre, atrápalo, yo gano, soy dueño y señor del asfalto”.

Por último, Jota Mayúscula, dj, productor y presentador de El Rimadero, presenta en su Camaleón, el tema Mucho Arroz, con la colaboración de Kultama y Giggi Mantequilla donde se escucha “ni el Tekken ni el Mortal Kombat ni el Street Fighter quieren conmigo pelea”. Estos raperos son los amos y no le tienen miedo ni a, posiblemente, los tres mejores videojuegos de lucha de la historia.